歇工的阿拉伯文

例句与用法

1. وحسبت الشركة خسائرها بضرب عدد " نوبات استخدام الآليات " غير المنفذة (عدد البنود من كل نوع من أنواع الآليات مضروباً ب137 يوم عمل) بسعر نوبة كل وحدة.
   Agrocomplect 公司计算这笔损失的方法是，歇工 " 机器班次 " 数目(每类机械数乘以137个工作日)乘以每个机器班次所值单价。
2. وفي ظروف خاصة، بما في ذلك ظروف المرض، ووضع أكثر من مولود واحد، أو الحاجة إلـى رعايـة المولـود فـي المستشفى، يمكـن تمديد إجازة اﻷمومة لمدة أربعة أشهر بعد إجازة اﻷمومة العادية. ويجـوز للمـرأة التـي تعمـل علـى أساس متفـرغ ولوقـت كامل أن تترك العمل لمدة ساعة كل يوم دون أي تخفيض في مرتبها.
   在特殊情况下，包括因患病、多胎或婴儿住院的需要，还可延长假期。 在休完常规产假后上班的四个月内，从事全日制工作的母亲可每天歇工一小时，不扣除其薪金。