欧洲经济区域的阿拉伯文

例句与用法

1. وتنضم إلى هذا اﻹعﻻن بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المرتبطة، باﻻتحاد اﻷوروبي، وقبرص، البلد المرتبط أيضا، وكذلك بلدان الرابطة اﻷوروبية للتبادل الحر التي هي أعضاء في المنطقة اﻻقتصادية اﻷوروبية.
   欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家,联系国塞浦路斯和欧洲自由贸易协会各国,欧洲经济区域的成员国也共同联署本宣言。
2. وتنضم إلى هذا اﻹعﻻن بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المرتبطة، باﻻتحاد اﻷوروبي، وقبرص، البلد المرتبط أيضا، وكذلك بلدان الرابطة اﻷوروبية للتبادل الحر التي هي أعضاء في المنطقة اﻻقتصادية اﻷوروبية.
   欧洲联盟有联系的中欧和东欧国家,联系国塞浦路斯和欧洲自由贸易协会各国,欧洲经济区域的成员国也共同联署本宣言。
3. وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها إزاء إمكانية التمييز ضد فئات معينة من المهاجرات، ومنهن ضحايا الاتجار أو العنف المنزلي، أو النساء المطلقات من بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.
   消种歧委关切对某些类别的移民妇女，包括来自欧洲经济区域和瑞士以外国家，遭贩运或家暴之害妇女或离婚妇女的歧视问题。
4. 23- وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها لأن الوافدين من " البلدان الثالثة " غير مواطني سويسرا أو بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية، قد لا تشملهم حماية كافية من التمييز العنصري.
   消种歧委关切，来自非瑞士或欧洲经济区域的 " 第三国 " 公民可能得不到防范种族歧视的充分保护。
5. وطلبت بوركينا فاسو المزيد من المعلومات عن الحلول التي تنوي لكسمبرغ إيجادها لمشكلة لم شمل الأسر، التي تبعث على قلق خاص لدى العمال المهاجرين الذين ليسوا من مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
   布基纳法索要求得到进一步资料了解卢森堡计划为解决家庭团聚问题所寻求的方法，因为这对于不属于欧洲经济区域成员国的移民工人是特别值得关注的问题。