欧洲派的阿拉伯文

وفي عام 1994، نشرت الحكومة أكثر من نصف مليون من العمال الفلبينيين في الخارج إلى الشرق الأوسط وأوروبا.
1994年，政府向中东和欧洲派出了50多万海外工人（劳动和就业统计局，2002年）。
وعلى المستوى التنفيذي، فإن أوروبا وحدها هي التي أوفد فيها، في هذه اﻷثناء، موظفون ميدانيون، خاصة من جانب منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا والجماعة اﻷوروبية، لتهدئة التوترات التي عادة ما تسبب في التشرد ولحماية المشردين داخلياً.
与此同时，在业务活动一级，只有欧洲派出了实地工作人员，尤其是欧洲安全和合作组织(欧安组织)和欧洲共同体派出了人员，以缓解那些造成流离失所的典型紧张局势，并保护国内流离失所者。