欧洲植物的阿拉伯文

例句与用法

1. شارك المكتب في المؤتمر الحادي عشر لاتحاد الجمعيات الأوروبية لفيسيولوجيا النبات (شارك فيه 350 شخصا منهم 145 امرأة).
   办事处参加了欧洲植物生理学学会联合会第十一届大会(350人参加,其中有145位妇女)。
2. حاصل على جائزة الإنجازات طوال الحياة في إطار الجوائز الوطنية في مجال الصيدلة (2009)؛ جائزة اللجنة العلمية التعاونية الأوروبية المعنية بالعلاج بالنباتات للمساهمات التي قدمها في العلاج بالنباتات (1994)؛ زمالة المجلس الطبي الأوروبي (1987)؛ زمالة الجمعية الصيدلانية في أيرلندا (1984)؛ زمالة جمعية لينيان في لندن (1979).
   全国药学奖终身成就奖(2009年)；欧洲植物疗法科学合作会植物疗法贡献奖(1994年)；欧洲理事会医学协会会员(1987年)；爱尔兰药协会会员(1984)；伦敦林奈学会会员( 1979)。
3. وقد عدلت اللجنة الكميات وفقاً لمعدلات الجرعات الموحدة استناداً إلى معايير المنظمة الأوروبية لوقاية النباتات وأوصت بأقل من الكميات المعينة في الحالات التي ظهر فيها انخفاض في معدلات استخدام البدائل رغم توفرها واعتمادها على الصعيد التجاري في إقليم الطرف الطالب للتعيينات وفي الصناعات المماثلة في الأماكن الأخرى.
   委员会参照欧洲植物保护组织的标准依照标准剂量比例调整了数量。 如果尽管提名缔约方所在区域和其他地方类似工业中存在而且商业界采纳替代办法但采纳比例仍然很低，小组委员会建议的数量则低于提名数量。