欧洲共同庇护制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ووُصف إنشاء نظام أوروبي مشترك للجوء بأنه تحوّل كبير من أجل إنشاء نظم لجوء أكثر فعالية في الاتحاد الأوروبي.
建立欧洲共同庇护制度被称为在欧洲联盟建立更为有效的庇护制度方面的一大转折。 - 21- وصف مدير المكتب الإقليمي لأوروبا جهود المفوضية من أجل تعزيز عملية اللجوء، بما في ذلك في إطار النظام الأوروبي المشترك للجوء.
欧洲区域局局长介绍了难民署加强庇护的工作，包括在欧洲共同庇护制度框架内加强庇护的工作。 - وعملت المفوضية، في أوروبا كذلك، على دعم تطوير النظام الأوروبي المشترك للجوء، من أجل مواءمة المعايير القانونية للاتحاد الأوروبي مع القواعد الدولية وتعزيز الاتساق عملياً.
在欧洲，难民署努力支持建立欧洲共同庇护制度，以实现欧盟法律标准与国际规范的统一，促进实践中的一致性。 - 16- وشرح مدير المكتب الإقليمي لأوروبا عمل المفوضية الجاري الرامي إلى بناء نظم اللجوء وتعزيزها على امتداد أوروبا، بما في ذلك في إطار النظام الأوروبي المشترك للجوء.
欧洲区域局局长介绍了难民署目前关于建立和加强欧洲庇护制度的工作(包括建立欧洲共同庇护制度的框架)。 - فهو ينقل إلى التشريعات السلوفينية جميع توجيهات مجلس الاتحاد الأوروبي، التي توفر إلى جانب قرارين من قرارات مجلس الاتحاد الأوروبي الأساس القانوني لنظام اللجوء الأوروبي المشترك.
该法完全将欧盟理事会的政令转化为斯洛文尼亚的立法，该法及两项欧盟理事会的决定，为欧洲共同庇护制度提供了法律基础。