欧洲中心主义的阿拉伯文

例句与用法

1. ولكن ألم يكن ذلك شكلاً من أشكال الاعتدال الأوروبي؟ لقد كانت الفكرة السائدة هي أنه بمجرد أن يتحقق الوئام في القارة الأوروبية وتدخل أكبر دولتين في شراكة استراتيجية فلن يكون أمام العالم سوى جني ثمار عائد السلام.
   但这是不是一种欧洲中心主义？ 流行的观点是，一旦欧洲大陆和解，两个最大的国家建立了战略伙伴关系，世界只要收集和平红利就可以了。
2. وفي البلدان التي لا يكون فيها الموقف النقدي تجاه هذه الفترة واضحا، مثلما يُطلب من المدرسين الاعتراف بالقيم الإيجابية للاستعمار، يكون من المهم تعزيز قدرات من قبيل النهج المتعدد المنظورات، والوعي التاريخي عبر الوطني، والوعي النقدي والوسطية الأوروبية.
   在对这段时期的批判性立场并不明显的国家，例如在要求教师承认殖民主义的积极价值时，形成诸如多视角办法、跨国历史意识以及批判认识欧洲中心主义的能力非常重要。
3. 98- وأي محاولة لاستكشاف وفهم مزاعم أعراف الشعوب الأصلية في ما يتعلق بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة ينبغي الاضطلاع بها على نحو يميل إلى تبني نظرة لا ترتكز إلى ثقافة ومجتمع وقانون وتاريخ بعينه، كما يميل إلى التصدي الناقد للتركيز على إثنية بعينها وعلى النظرة الأوروبية والنموذج النشوئي.
   任何探讨和了解土着人在条约、协议和其他建设性安排方面代表权和传统的尝试，都必须采取有利于文化、社会、法律和历史无中心的观点，而批判地对待族裔中心主义、欧洲中心主义和进化论的范式。