欧洲专题的阿拉伯文

例句与用法

1. (ي) نظمت سلوفينيا، بصفتها تتولى رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي، مؤتمرا أوروبيا بشأن النهوض بالاتفاقية وتنفيذها في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
   (j) 做为欧洲联盟理事会主席，斯洛文尼亚举办了一个欧洲专题会议，讨论如何在欧盟成员国境内宣扬并实施《公约》。
2. 402- وفي نطاق مبادرة " يوم الربيع لأوروبا " ، لتعزيز مفهوم المواطنة، تدعى المدارس إلى تنظيم فعاليات سنوية تركز على الحوار والتفاعل والتفكير بشأن المواضيع الأوروبية.
   在 " 欧洲的春天 " 倡议的范围内，为了推广公民理念，学校应邀组织开展年度活动，重点放在就欧洲专题进行辩论、互动和反思上。
3. تطلب إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻵجئين أن تعمل على تعزيز الصﻻت مع سائر الجهات الفاعلة الدولية الرئيسية مثل مجلس أوروبا، واللجنة اﻷوروبية وغيرهما من مؤسسات حقوق اﻹنسان والمؤسسات اﻹنمائية والمالية من أجل معالجة مجموعة واسعة من المسائل المعقدة معالجة أفضل في إطار برنامج العمل؛
   又请联合国难民事务高级专员办事处加强同其他行动者例如欧洲委员会、欧洲专题委员会以及其他人权、发展和金融机构之间的关系,以期更好地处理《行动纲领》中各种各样的复杂问题;
4. تدعو مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين والمنظمة الدولية للهجرة إلى أن يعملا على تعزيز صﻻتهما المتبادلة مع سائر الجهات الفاعلة الدولية الرئيسية مثل مجلس أوروبا واللجنة اﻷوروبية وغيرهما من مؤسسات حقوق اﻹنسان والمؤسسات اﻹنمائية والمالية من أجل معالجة المسائل الواسعة النطاق والمعقدة التي يضمها برنامج العمل معالجة أفضل؛
   请联合国难民事务高级专员办事处和国际移徙组织加强同其他主要国际行动者,例如欧洲委员会、欧洲专题委员会以及人权、发展和金融机构之间的关系,以便更妥善处理《行动纲领》中各种各样的复杂问题;