次级债的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وفيما يتعلق بالتوصية (132)، أبدي قلق بشأن معنى العبارة الواردة بين معقوفتين في نهايتها، وبشأن ما اذا كانت أربع فئات من الدائنين الأدنى رتبة يمكن أن تكون ملزمة لفئتين من الدائنين الأعلى رتبة.
关于(132)条建议，与会者对结尾处方括号内的词语的含义提出问题，并询问四类次级债权人是否可以约束二类等级较高的债权人。 - 49- ولوحظ أنه بينما تشير العبارة التي تحتها سطر في التوصية 170 إلى مطالبات مخفضة الترتيب عندما يكون قد تم الاتفاق تعاقديا على تخفيض الترتيب، قد يكون من المفيد أن تضم التوصية أيضا أنواعا أخرى منطبقة من تخفيض الترتيب، مثل تخفيض الترتيب من أجل الانصاف.
有与会指出，虽然建议170中下划线标出的措词提到合同约定从属关系的次级债权，但该项建议也不妨包括其他可适用的退让类型，例如衡平退让。 - أما فيما يتعلق بمشاركة الدائنين التجاريين فقد طلبت هذه المجموعة إلى البنك والصندوق إعداد تقرير شامل عن الدعوى القضائية المرفوعة على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وعن إمكانية تقديم المساعدة التقنية إلى هذه البلدان في هذا السياق، ودعت إلى تشجيع الدائنين الثنائيين على عدم بيع مطالباتهم في سوق الديون الثانوية(26).
关于商业债权人的参与问题，七国集团请货币基金组织和世界银行就对重债穷国采取法律行动问题以及在这方面向重债穷国提供技术援助问题草拟综合的报告，并鼓励双边债权人不要在次级债务市场上出售握有的债权。