格雷梅的阿拉伯文

例句与用法

1. وأكد الوزير غيريميك تأييده القوي للسفير و. غ. ووكر وزوده بآرائه فيما يتعلق بالمشكﻻت الرئيسية التي لها صلة بنشر المحققين التابعين لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في كوسوفو.
   格雷梅克部长强调,他坚决支持沃克大使的工作,并向沃克大使阐述了他对在科索沃部署欧安组织核查人员的主要问题的看法。
2. وقد اعترفت البرتغال، من جانبها، بالدور والمثال الدوليين لنيلسون مانديلا بمنحه مؤخرا جائزة غيرميك الأولى على انجازاته البارزة في تعزيز الديمقراطية.
   葡萄牙最近向纳尔逊·曼德拉颁发了首个 " 促进民主杰出成就格雷梅克奖 " ，以肯定他的国际作用和典范。
3. وقد أذنت الحكومة اﻻتحادية لوزير الخارجية اﻻتحادية، زيفادين يوفانوفيتش، بالتوقيع على هذا اﻻتفاق، بالنيابة عن الحكومة اﻻتحادية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، مع الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، برونيسﻻف جيريميك، وزير خارجية بولندا.
   联盟政府授权联盟外交部长日瓦丁·约万诺维奇代表南斯拉夫联盟共和国联盟政府与欧安组织当值主席波兰外交部长布罗尼斯劳·格雷梅克签订这项协定。
4. وكان من بين المتحدثين الرئيسيين رئيس بولندا، ألكسندر كواسنيفسكي، ورئيس الوزراء، ماريك بيلكا، والرئيس السابق، ليش فاليسا، ورئيس الوزراء السابق تاديوس مازوفيسكي، فضلا عن الرئيس السابق لسلوفينيا، ميلان كوتشان، وبرونيسلاف غيريميك، السياسي والمؤرخ ووزير الخارجية السابق.
   基调发言者中有波兰总统亚历山大·克瓦希涅夫斯基和总理马莱克·贝尔卡、前总统烈奇·瓦伦萨、前总理塔德茨·马佐维耶茨基以及斯洛文尼亚前总统米兰·库昌以及政治家、历史学家兼前外交部长布罗尼亚拉夫·格雷梅克。