根据公正和善良的原则的阿拉伯文

例句与用法

1. وليس للجنة سلطة اتخاذ قرارات بمقتضى الإنصاف والحسنى.
   委员会不应有权根据公正和善良的原则作出裁决。
2. وليس للجنة صلاحيات اتخاذ قرارات وفقا لمبادئ العدل والإنصاف " .
   委员会没有根据公正和善良的原则做出决定的权力。 "
3. لا تخول للمحكَّم أية سلطة لكي يأمر بمنح تعويضات تأديبية، أو يقرر في قضية ما بصفته محكَّما مخولا أو مراعاة للعدالة والحسنى.
   仲裁员无权裁决支付惩罚性赔偿，也无权作为友好调解人或根据公正和善良的原则做出决定。
4. (ب) ثانيا، معرفة الطرفين مسبقا بأنه ليس للجنة أن تتخذ قراراتها على أساس اعتبارات الإنصاف والحسنى، وموافقتهما على ذلك (المادة 4-2)؛
   (b) 其次，双方事先知道并同意，委员会不能根据公正和善良的原则作出决定（第4.2条）；
5. وبموجب المادة 38 (2) من النظام الأساسي للمحكمة، يحقّ لها أن تصدر أحكامها وفقاً لمبادئ العدل والإنصاف، وقد سبق لها إصدار أحكام وفتاوى بخصوص حقوق الإنسان.
   国际法院依照其《规约》第38条第(2)款，可根据公正和善良的原则做出裁决，并发布了有关人权的判决和咨询意见。