杜尚别声明的阿拉伯文

例句与用法

1. إعلان دوشانبي الصادر عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية الصين الشعبية وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان
   哈萨克斯坦共和国、中华人民共和国、吉尔吉斯共和国、俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国元首杜尚别声明
2. إعلان دوشنبيه المعتمد في الدورة السابعة والثلاثون لمجلس وزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي رؤية مشتركة لمزيد من الأمن والازدهار للعالم الإسلامي
   伊斯兰会议组织外交部长理事会第三十七届会议通过的杜尚别声明建立更加安全和繁荣的伊斯兰世界的共同愿景
3. وينبغي أن تنبع الإرادة السياسية والالتزام المالي من الشركاء الوطنيين في التنمية، ويستمر تعزيزهما ويمنحا أولوية عليا لضمان تحقيق الغايات الدولية المتصلة بالمياه للبلدان النامية، على النحو المبين في إعلان دوشنبي.
   国家发展伙伴应具备政治意愿和财政承诺，并应进一步予以加强及给予高度重视，以确保实现《杜尚别声明》所阐述的发展中国家与水有关的各项国际目标。
4. وأشار الوزراء إلى أن هذه العناصر قد تجسدت في مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة، وهي " إعلان دوشانبي " الذي ينص في الوقت نفسه على زيادة تعزيز وتنمية التعاون ويقرر مهاما محددة في هذا الصدد والتدابير اللازمة لإنجازها.
   五国外长指出，上述观点已载入五国元首会晤总结性文件 -- -- 《杜尚别声明》草案。 该文件还为进一步加强和发展相互协作指明了方向，确定了这方面的具体任务及切实可行的实施途径。