杂配的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد ساهم المكتب في عمل اللجنة الانتخابية، وأدى ذلك إلى اعتماد مدونة قواعد سلوك للانتخابات، وقدم المشورة في إجراءات تسمية المرشحين واختيارهم لاستيفاء شروط نظام الحصص المعقد في قانون الانتخابات.
   办公室推动了选举委员会通过选举行为守则的工作，并就候选人提名和遴选程序提供咨询，以满足选举法律规定的复杂配额制度的要求。
2. ومنذ تقريري الأخير، ساهم المكتب في عمل اللجنة الانتخابية، ما أدى إلى اعتماد مدونة قواعد سلوك للانتخابات وقدم المشورة في إجراءات تسمية المرشحين واختيارهم لاستيفاء شروط نظام الحصص المعقد في قانون الانتخابات.
   自我的上次报告以来，选举援助办公室协助选举委员会的工作，最终通过一项选举行为守则，并就候选人的提名和遴选程序提供咨询，以便满足选举立法复杂配额制度的要求。
3. وأسدى مكتب المساعدة الانتخابية التابع للبعثة المشورة للجنة الانتخابات النيبالية وقدم لها يد العون على الصعيد الوطني والإقليمي والمحلي بشأن مجموعة متنوعة من المسائل، بما فيها مدونة قواعد السلوك الانتخابي وإجراءات تسمية المرشحين واختيارهم تنفيذاً لشروط نظام الحصص المعقد التي ينص عليها قانون الانتخابات.
   联尼特派团选举援助办公室在国家、区域和地方各级就各种问题，向尼泊尔选举委员会提供咨询和援助，包括选举行为守则、候选人提名和甄选程序等问题，以满足选举法规定的复杂配额制度的要求。