机构间评价团的阿拉伯文

例句与用法

1. وشملت المساعدة المقدمة المشاركة في بعثات التقييم المشتركة بين الوكالات ووضع استراتيجيات للمنع والتأهب والاستجابة حيث ترد تقارير عن حوادث اغتصاب واختطاف وعنف ضد النساء والفتيات.
   提供的援助包括参加机构间评价团，以及根据发生强奸、劫持和对妇女与女童的暴力事件的报道制定预防、准备和应对战略。
2. كذلك فقد دعا الأمين العام إلى أن يُطلع مجلس الأمن على سبل تنفيذ هذا النهج فيما يتعلق بأفريقيا الوسطى، بما في ذلك من خلال إيفاد بعثة مشتركة بين الوكالات إلى المنطقة لتقييم الوضع
   安理会还请秘书长向安全理事会介绍在中部非洲执行这一对策的办法，包括向该区域派遣一个机构间评价团。
3. وفي هذا الصدد، يدعو الأمين العام لأن يحيط مجلس الأمن علما، في غضون ستة أشهر، بسبل تنفيذ هذا النهج من أجل أفريقيا الوسطى، مما يشمل إيفاد بعثة مشتركة بين الوكالات لتقييم الوضع " .
   在这方面，安理会请秘书长在六个月内向安全理事会介绍在中部非洲执行这一对策的办法，包括向该区域派遣一个机构间评价团。
4. وأعربت عن أملها في أن يؤدي إيفاد البعثة المشتركة بين الوكالات إلى إنشاء مكتب فرعي للأمم المتحدة في وسط أفريقيا ليقوم بالتنسيق بين بعثات حفظ السلام وتنسيق الجهود التي يبذلها مختلف ممثلي الأمين العام في المنطقة.
   委员会希望机构间评价团最后能在中部非洲建立一个联合国分区域办事处，以便从中协调各维持和平特派团和秘书长在该区域各个代表的工作。
5. كما أكد المجلس أهمية اتباع نهج شامل ومتكامل وثابت ومنسق في معالجة مسائل السلام والأمن والتنمية في وسط أفريقيا، ودعا الأمين العام في هذا الصدد إلى أن يقدم تقريراً إلى المجلس في غضون ستة أشهر عن سبل تطبيق هذا النهج من أجل وسط أفريقيا، بما في ذلك إيفاد بعثة مشتركة بين الوكالات لتقييم الوضع.
   安理会还强调，必须对中部非洲的和平、安全与发展问题采取全面、综合、坚定和一致的对策。 在这方面，安理会请秘书长在六个月内向安全理事会介绍在中部非洲执行这一对策的办法，包括向该区域派遣一个机构间评价团。