本周一的阿拉伯文

例句与用法

1. تدعم النمسا تماما الحملة التي أطلقها الأمين العام يوم الاثنين لتحقيق إتاحة حصول الجميع على خدمات الطاقة الحديثة.
   奥地利充分支持秘书长本周一发起的普及现代能源服务运动。
2. ووددت مجرد أن أسترعي انتباه الجمعية العامة إلى أن حكومة استرالية جديدة أدت اليمين الدستورية يوم الاثنين هذا الأسبوع.
   我只想提请大会注意，澳大利亚新政府已于本周一宣誓就职。
3. وإنني واثق بأن زميلنا اﻻسباني، الذي مارس حقه في الرد مساء يوم اﻹثنين الماضي يفهم هذا الموقف.
   我们的西班牙同事在本周一晚上行使了答辩权,我相信,他理解这一立场。
4. سأتابع مشاوراتي، كما أنني على استعداد للقاء مختلف الأفرقة الاقليمية لكي نكون في وضع يمكننا من البناء على ما أنجز قبل أن تتولى فنلندا الرئاسة يوم الاثنين الماضي.
   我随时愿意与各不同地区集团举行会晤，以便我们能够在芬兰于本周一开始担任主席之前已取得成绩的基础上开展工作。
5. كما اقترحنا في الواقع على الكونغرس في الميزانية التي قمت بعرضها يوم الاثنين من هذا الأسبوع - أن بذل جهد لدراسة تصميم مفهوم الإحلال الموثوق به أمر يستحق العناء.
   但我们认为，对可靠替代概念设计方案进行研究是件值得做的事----事实上，在我本周一提交的预算中我们已向国会提出了建议。