朝鲜核试验的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وقامت منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بعملية الرصد ذات الصلة.
《全面禁止核试验条约》组织对朝鲜核试验爆炸进行了监测。 - ومنذ أن أجرت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التجربة النووية، ظلت الصين تستعمل مساعيها الحميدة لإعادة المسألة إلى مسار المحادثات السداسية.
朝鲜核试验后，中方积极进行外交斡旋努力，推动朝核问题回到六方会谈轨道上来。 - ومع ذلك، فقد لفقت " قرار " مجلس الأمن الذي يحظر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فقط من إجراء تجربة نووية وإطلاق ساتل.
但是，它却炮制了仅仅禁止朝鲜核试验和卫星发射的安全理事会 " 决议 " 。 - فهذا القرار لا يجسد فقط معارضة المجتمع الدولي القوية للتجارب النووية لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، بل أيضا يؤكد من جديد التزام مجلس الأمن بالتسوية السلمية للمسألة النووية الكورية من خلال المفاوضات والحوار.
该决议既表明了国际社会反对朝鲜核试验的立场，又重申安理会致力于通过谈判和对话和平解决朝核问题。 - وعلى الرغم من أن التجربة النووية التي أجرتها جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية هي تطور سلبي، فإن سياسات وموقف الحكومة الصينية الموصوفة أعلاه لم تتغير. فالصين ما زالت تنظر إلى محادثات الأطراف الستة بوصفها المسار الواقعي لحل المسائل ذات الصلة وتعارض بشدة اللجوء إلى القوة.
尽管出现了朝鲜核试验这一消极事态发展，中国政府的上述政策和立场没有发生任何变化，仍然认为六方会谈是解决相关问题的现实途径，坚决反对诉诸武力。