朝美关系的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي ضوء مستوى العلاقات القائمة حاليا بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة والطبيعة الفريدة في نوعها للاتفاق المتفق عليه، قد يؤدي التأخير في تنفيذ مشروع مفاعلات الماء الخفيف إلى التخلي عن هذا الاتفاق ذاته.
   鉴于目前朝美关系的状况以及框架协定的特殊性质，轻水反应堆项目的拖延可能会导致框架协定本身被废弃。
2. فطبيعة العلاقات نفسها بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والولايات المتحدة، القائمة على العداء لا على الثقة، أفضت إلى اشتراط تجميد جمهورية كوريا الشعبية لنشاطها النووي وتوفير الولايات المتحدة مفاعلات الماء الخفيف كإجراءين متزامنين في الاتفاق المذكور.
   基于相互敌视，而不是相互信任的朝美关系，导致了在框架协定中有朝鲜实行核冻结，与美国提供轻水反应堆同时进行的规定。
3. وكما سبق أن أوضحنا أكثر من مرة، لن نكون بحاجة البتة للاحتفاظ حتى بسلاح نووي واحد لو تم تطبيع العلاقات بين جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية والولايات المتحدة ولو بنيت جسور الثقة ولو لم نعد عرضة للتهديد النووي من قبل الولايات المتحدة.
   我们已经多次阐明，如果朝美关系正常化， 双方建立起信任，我们不再遭受美国的核威胁，则我们连一枚核武器都不需要保留。