朋党的阿拉伯文

例句与用法

1. وسيتم السعي إلى تلك العدالة عندما يقدم القذافي وأعوانه إلى المحاكمة.
   当独裁者及其朋党被带到法庭上的时刻，此一正义将得到伸张。
2. واﻻسم الشعبي الذي يطلق اليوم على اﻹساءات اﻷكثر شيوعا في نموذج الممارسات المصرفية على أساس العﻻقات الشخصية هو " رأسمالية اﻷصدقاء " .
   " 朋党资本主义 " 是当今描述最常见的滥用关系银行模式现象的流行名称。
3. وهذا يمكن أن يشكل في البلدان الصغيرة ذات العدد المحدود من المجموعات التجارية والمصرفية الكبيرة، عامﻻ أساسيا في تخصيص اﻻئتمانات )دون أن يتسم ذلك بما يطلق عليه رأسمالية اﻷصدقاء(.
   在大型企业和大型银行集团数量有限的小国,这可成为信贷分配中的一个重大因素(无需用朋党资本主义这一名称)。
4. ووفقا لهذا الرأي، لم يسمح أبدا لﻷسواق باﻻزدهار في هذه البلدان بسبب " رأسمالية المحاسيب " ، والمخاطر اﻷخﻻقية وما شابه ذلك.
   根据这种看法,由于 " 朋党资本主义 " 、道德败坏和如此之类的歪风在这些国家盛行,市场从来没有机会蓬勃发展。
5. وكان مشاركو السوق على علم بأن كثيرا من النظم المالية في المنطقة ليست على قدر كبير من التقدم أو التنظيم وأن " المحسوبية " والفساد جزء طبيعي من ممارسات اﻷعمال التجارية في بلدان عديدة.
   市场参与者以前就知道,该区域的许多金融制度还没有发展完善或受到妥当的管理,以及 " 朋党主义 " 和贪污腐化在某几个国家是正常商业惯例的一个部分。