有关海上核材料运输的民事责任公约的阿拉伯文

例句与用法

1. اتفاقية بروكسل بشأن المسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية
   《布鲁塞尔有关海上核材料运输的民事责任公约》
2. الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية لعام 1971
   1971年《有关海上核材料运输的民事责任公约》
3. الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية, لعام 1971
   1971年《有关海上核材料运输的民事责任公约》
4. ولتجنب مثل ذلك التضارب المحتمل فإن اتفاقية عام 1971 المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية تبين بوضوح أن السيادة ستكون لاتفاقيتي باريس وفيينا أو أي قانون وطني لا يقل عنهما تفضيلاً لذلك.()
   为了避免这种潜在的冲突，1971年《有关海上核材料运输的民事责任公约》明确规定，《巴黎公约》和《维也纳公约》，或者同样有利的国内法应优先适用。
5. 455- وبموجب المادة 1 من اتفاقية عام 1971، المتصلة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية، يُعفى مثل ذلك الشخص من المسؤولية إذا اعتُبر المشغل مسؤولاً بموجب اتفاقية باريس أو اتفاقية فيينا، أو بموجب قانون وطني لا يكون مواتياً بشكل أقل منهما.
   455．根据1971年《有关海上核材料运输的民事责任公约》第1条规定，如果按《巴黎公约》或《维也纳公约》或同样有利的国内法规定本应负赔偿责任的经营人可以免责。