易旗的阿拉伯文

ووفقا للقرار 2094 (2013) ، يتعين على الدول الأعضاء تقديم معلومات إلى اللجنة عن عمليات نقل طائرات أو سفن تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو إعادة تسميتها أو تغيير العلم الذي ترفعه يرجح أن يكون الهدف منها التهرب من الجزاءات.
根据第2094(2013)号决议，会员国须向委员会提供关于朝鲜民主主义人民共和国飞机或船只可能为规避制裁而转让、改名或易旗的资料。
وفي الوقت ذاته، يكشف اتخاذ هذه التدابير عن الطبيعة الحقيقية لسياسات البلدان التي تدعي أنها نصيرة التجارة الحرة، ولكنها تقيم في الوقت ذاته عقبات هائلة على طريق حرية التجارة الدولية، مع استخدامها في محاولة لفرض تشريعاتها الوطنية من جانب واحد على الدول الأخرى في انتهاك صارخ لمبادئ الميثاق والقانون الدولي.
与此同时，实施强制性措施暴露了那些自称为自由贸易旗手的国家的政策的真正性质，这些国家同时为国际自由贸易设置严重障碍，利用贸易单方面把本国立法强加给其他国家，粗暴无视《宪章》和国际法原则。