旺根的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتجري الآن إعادة الملفات إلى محكمة إلفانغن الإقليمية لتحديد موعد لجلسة استماع جديدة.
   卷宗目前正送回埃尔旺根地区法院，以便安排一场新的听证会。
2. وقد كان الأمر الذي أصدرته محكمة إيلوانغين الإقليمية ضرورياً ومبرراً لحسن سير العدالة.
   为保护司法的适当运行，埃尔旺根地区法院的命令是必要的、合理的。
3. 7-2 وتجادل الدولة الطرف بأنه لا يوجد في قرار محكمة إيلوانغين الإقليمية ما يلزم صاحبة البلاغ بالخضوع لفحص نفساني.
   2 缔约国辩称，埃尔旺根地区法院的决定没有迫使提交人接受精神病检查。
4. تقول الدولة الطرف إن الإجراءات القانونية التي أفضت إلى تقديم هذا البلاغ لا تزال قائمة أمام محكمة إيلفانغن الإقليمية (محكمة ولاية).
   缔约国表示，引起来文的法律诉讼在埃尔旺根地区法院(Landgericht) 仍悬而未决。
5. 5-4 وترفض الدولة الطرف تأكيد صاحبة البلاغ على أن السبب الحقيقي الذي دفع إلى إصدار هذا الأمر هو العبء الذي وضعته رسائل صاحبة البلاغ على محكمة إيلوانغين الإقليمية.
   4 缔约国拒绝提交人所说的，该命令的真正原因是提交人的信函给埃尔旺根地区法院带来了负担。