无视性别差异的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ولا ينبغي تعريض النساء لمزيد من العنف من خلال عمليات لا تراعي المنظور الجنساني.
不应因无视性别差异的行动使妇女遭受其他暴力。 - وكما هو الحال في الأولويات الأربع السابقة، فإن اتباع نهج لا يراعي المنظور الجنساني لن ييسر من مشاركة المرأة.
与前四个优先事项一样，无视性别差异的方法无助于妇女的参与。 - 122- وتتسم بعض الهيئات المسؤولة عن التدقيق والتنظيم الذاتي بعدم وعيها بالقضايا الجنسانية وبافتقادها للفعالية (مثل هيئة التنظيم الذاتي لقطاع الإعلانات).
担负审查和自律责任的组织的部分特征，是无视性别差异和低效运作(如为自律机构作广告)。 - إن تجاهل المنظور الجنساني لدى وضع السياسات من شأنه أيضا أن يفضي إلى استمرار عدم المساواة وأن يخل بحق المرأة في الحصول على الغذاء بشكل غير تناسبي.
在政策制定中无视性别差异也能导致妇女不平等状况的持续，不成比例地影响她们的食物权。 - 124- وعلى صعيد مهنة الصحافة وتدريب الصحفيين والأخصائيين في مجال الاتصالات، يسهم الافتقار إلى المعرفة في مجال العلوم الاجتماعية وعدم إدراك أهميتها في انعدام الوعي العام بالشؤون الجنسانية لدى وسائل الإعلام.
在记者和通讯专家行业和培训领域，缺乏社会科学方面的知识和敏感性，也助长了媒体无视性别差异。