方案费用分摊的阿拉伯文

例句与用法

1. (أ) التكاليف المستردة من تقاسم تكاليف البرامج القطرية، مع تحديد نسبة 3 في المائة رقما مستهدفا لجميع المكاتب القطرية.
   (a) 从国家方案费用分摊中收回的费用，所有国家办事处的既定指标是3％。
2. اقتسام تكاليف برنامج حيث ﻻ تتعلق المساهمة بمشروع محدد بل بجميع المشاريع، أو بعدة مشاريع في البلد أو اﻹقليم المستفيد؛
   方案费用分摊办法有关款项并非用于某一具体项目,而是用于受援国或受援区域的所有项目或某几个项目;
3. اقتسام تكاليف برنامج حيث لا تتعلق المساهمة بمشروع محدد بل بجميع المشاريع، أو بعدة مشاريع في البلد أو الإقليم المستفيد؛
   方案费用分摊办法有关款项并非用于某一具体项目,而是用于受援国或受援区域的所有项目或某几个项目；
4. اقتسام تكاليف برنامج حيث لا تتعلق المساهمة بمشروع محدد بل بجميع المشاريع، أو بعدة مشاريع في البلد أو المنطقة المستفيدة؛
   方案费用分摊这种捐助方式所涉及的不是一个具体项目，而是一个受援国或受援区域内的所有项目或若干项目；以及
5. اقتسام التكاليف من قبل طرف ثالث ويمكن أن يكون إما اقتسام كلفة مشروع أو كلفة برنامج، تدفع المساهمة بموجبه من قبل كيان واحد أو أكثر غير الحكومة المستفيدة.
   第三方分摊费用可以是项目费用分摊，也可是方案费用分摊，捐助由受援国政府之外的一个或多个实体支付。