方案协商委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- أعمل حاليا رئيسا للجنة التشاور بشأن برنامج المساعدة القضائية، المؤلفة من ممثلين للقضاة والمكتب الوطني ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في بوروندي.
目前，担任司法援助方案协商委员会主席；该委员会由法官、全国律师以及人权事务高级专员办事处驻布隆迪办事处三方面的代表组成。 - وفضلا عن ذلك، سيواصلون إدارة البرامج المشتركة بين الوكالات والإدارات، وتقديم الدعم لها، كالبرنامج المشترك بين إدارة الشؤون السياسية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمجلس الاستشاري لبرنامج صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية، وفرقة العمل المعنية بتنفيذ مكافحة الإرهاب والحوار بين الأمم المتحدة وبلدان الجنوب.
他们将继续管理或支助机构间和部门间方案，如政治事务部-开发计划署联合方案、联合国民主基金方案协商委员会、反恐怖主义执行工作队、联合国与全球南方的对话等。 - وأكــد على أهمية الفقرة ٩ من تلك الوثيقة التي تشير إلى أن أعمال الندوة ستُنشَر مما سيمهد على الوجه اﻷمثل لتشغيل المكتبة السمعية البصرية التي تقوم اﻷمم المتحدة بإنشائها تحت إشراف اللجنة اﻻستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه.
他强调指出上述说明第9段的重要性，该段说座谈会的讨论记录将予以发表，他希望这是联合国将成立的和得到联合国援助方案协商委员会认可的视听图书馆开始运转的前奏，以便教学、研究、传播和更广泛地了解国际法。