新食品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- استمر في مساعدة المفاوضين من البلدان النامية عند مشاركتهم في عملية المراجعة الجارية للائحة المتعلقة بالأغذية الجديدة.
继续援助发展中国家谈判人员参与当前新食品管理条例的修订工作。 - 81- وواصل الأونكتاد مساعدة المفاوضين من البلدان النامية خلال مشاركتهم في عملية المراجعة الجارية للائحة المتعلقة بالأغذية الجديدة.
贸发会议继续协助发展中国家谈判者参加当前对新食品管理条例的修订工作。 - وتتأثر التجارة في المنتجات التي تستند إلى المعارف التقليدية بشروط التسجيل والشروط الصحية وتشريعات " الأغذية المبتكرة " .
影响传统知识产品贸易的措施有：登记要求、健康要求和 " 新食品 " 立法。 - وهذا الترخيص، الصادر في إطار اللائحة التنظيمية للاتحاد الأوروبي المتعلقة بالأغذية الجديدة، قد أنشأ في الحال سوقاً تقدر قيمتها ﺑ 500 مليون دولار للب الباوباب وولّدت نمواً في الدخل للمنتجين.
根据欧盟《新食品条例》做出的这项批复立即创造了约5亿美元的猴面包树果肉市场，增加了生产者的收入。 - ورحب المشاركون باهتمام المفوضية الأوروبية بإيجاد سبل لمراعاة هذه الشواغل في اللائحة التنظيمية المستجدة للأغذية، ولكنهم حذروا من أن تؤدي التدابير إلى إقامة حواجز لا لزوم لها أمام التجارة.
与会者欢迎欧共体致力于寻找各种方法在《新食品管理条例》中考虑这些问题，但告诫说，有关措施不应该设立不必要的贸易壁垒。