新防御阵地的阿拉伯文

例句与用法

1. خلال الفترة المشمولة في التقرير، واصلت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية رصد وفحص المواقع الدفاعية الجديدة للأطراف المختلفة، وفقا لولايتها للمرحلة الثانية.
   在本报告所述期间，联刚特派团继续依照第二阶段任务监测和核查各当事方的新防御阵地。
2. ولعل الانتهاكات الأربعة التي وقعت في الشمال الغربي صارت أقل أهمية نظرا للاتفاق الذي توصلت إليه حركة تحرير الكونغو والحكومة في صن سيتي.
   但是，由于刚果解放运动与政府在太阳城达成了协定，这4个违反协定的新防御阵地可能不那么重要了。
3. على الرغم من شدة تقلب الحالة في بعض أجزاء البلد، تواصل البعثة تنفيذ الخطوة الأولى من المرحلة الثالثة من عملية نشرها، كما تنفذ مهام المرحلة الثانية المتعلقة بالرصد والتحقق من المواقع الدفاعية الجديدة.
   尽管刚果一些地方的局势动荡不安，联刚特派团继续开展第三阶段第一期的活动，完成第二阶段有关监测和核查新防御阵地的任务。
4. ولا تزال هناك بعض القضايا المرتبطة بفك ارتباط القوات التابعة للأطراف معلقة مثل موليرو وبويتو، وباكامبا والمواقع الأربعة التي لا تزال تسيطر عليها حركة تحرير الكونغو في الشمال الغربي انتهاكا للاتفاق.
   与各方部队脱离接触有关的一些问题仍然未得到解决：莫利罗、普韦托、巴卡马以及刚果解放运动违反有关协定仍然控制着的4个新防御阵地。
5. ووجهت البعثة رسالة خطية إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية تذكر فيها وجوب أن تنسحب القوات المسلحة الكونغولية إلى مواقع الدفاع الجديدة على النحو المبين في الخطة وجرى التأكيد عليه مجددا في القرار 1399 (2002).
   联刚特派团已经致函刚果民主共和国政府，指出刚果武装部队必须撤到次级计划中列出并在第1399（2002）号决议中重申的新防御阵地。