新闻和外联股的阿拉伯文

例句与用法

1. وستتولى وحدة للإعلام والاتصال مسؤولية تنفيذ استراتيجية للاتصال مصممة لتعريف الجمهور بالعمل الذي تضطلع به البعثة والولاية المنوطة بها.
   一个新闻和外联股将负责实施一项传播战略，此战略的目的是向公众解释特派团的工作和任务。
2. ورغم أن وحدة شؤون الإعلام والاتصال سيكون مقرها في ديلي، فإنها ستحتاج إلى الاحتفاظ بوجود ميداني محدود في بوكاو (المقر الفرعي) وماليانا وسواي وأويكاسي.
   尽管新闻和外联股将设在帝力，但它需要在包考(分部)、玛利亚娜、苏艾和欧库西保持有限的外地存在。
3. وستساهم وحدة الإعلام والاتصال في تهيئة بيئة مواتية لإجراء الانتخابات عن طريق تقديم معلومات دقيقة في الوقت المناسب بشأن المسائل الرئيسية من قبيل رصد الأسلحة والقوات، والعملية الانتخابية وحماية حقوق الإنسان، ولا سيما في المناطق الريفية.
   新闻和外联股将推动建立一种有利于选举的环境，为此提供涉及重要问题的及时而准确情况，例如对武器和军队的监测、选举过程和人权保护，尤其是在农村地区。
4. ستتولى وحدة لشؤون الإعلام والاتصال تنفيذ حملة استراتيجية للاتصالات تهدف إلى شرح عمل البعثة، وتوفير مصدر معلومات موضوعي وموثوق للشعب التيموري، وبناء قدرات وسائل الإعلام المحلية وطاقاتها على التوزيع، ودعم تثقيف الناخبين، وتعزيز المصالحة ومواجهة المعلومات المضللة.
   新闻和外联股将开展一个战略性的宣传运动，目的是解释特派团的工作、向东帝汶人民提供一个客观和可靠的信息来源、建立当地媒体能力和分发能力、支助选民教育、促进和解以及抵制错误信息。
5. وتقوم بدعم الممثل الخاص وتتبع مكتبه وحدة للشؤون السياسية، ووحدة للتخطيط وأفضل الممارسات، ووحدة للشؤون القانونية، ووحدة للسلوك والانضباط، ووحدة لشؤون الإعلام والاتصال، ومركز للعمليات المشتركة، ومركز مشترك لتحليلات البعثة، ووحدة لمراجع الحسابات المقيم، ومستشار أقدم للشؤون الجنسانية.
   作为特别代表办公室的一部分，以下单位辅助特别代表的工作：政治事务股、规划和最佳做法股、法律事务股、行为和纪律股、新闻和外联股、联合行动中心、特派团联合分析中心、驻地审计股和性别问题高级顾问。