斯里兰卡内战的阿拉伯文

例句与用法

1. وثبتت استحالة عودة مئات اﻵﻻف من الﻻجئين التاميل إلى سري ﻻنكا من الهند بسبب الحرب اﻷهلية الضارية المحتدمة في سري ﻻنكا.
   斯里兰卡内战激烈,使得成千成万的泰米尔难民从印度遣返斯里兰卡的工作无法进行。
2. وقام الصندوق بتخصيص 3 ملايين دولار لسري لانكا بعد انتهاء الحرب الأهلية بفترة قصيرة لدعم إعادة إدماج المشردين داخليا وأعمال إزالة الألغام.
   在斯里兰卡内战结束后，基金立即向该国拨款300万美元，支持国内流离失所者重返社会和排雷工作。
3. وبيَّنت أن الحرب الأهلية في سري لانكا ألحقت تأثيراً مدمراً بهياكل الأسرة حيث فقدت العديد من الأسر أفراداً منها أثناء النزاع، معظمهم من الرجال.
   她解释说，斯里兰卡内战对家庭结构带来了毁灭性影响，冲突期间许多家庭都有人丧生，特别是男性。
4. 128-29- تنفيذ توصيات لجنة الدروس المستفادة والمصالحة تنفيذاً كاملاً، ولا سيما الخطوات التي تضمن إجراء تحقيقات مستقلة وفعالة في جميع الادعاءات المتعلقة بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في سياق الحرب الأهلية التي شهدتها سري لانكا وبعد انتهائها (النمسا)؛
   29 充分落实教训与和解委员会的各项建议，尤其是采取措施确保对斯里兰卡内战及内战之后严重侵犯人权行为的所有指控进行独立、切实的调查(奥地利)；