斯洛文尼亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 41- ويتضمن التشريع السلوفيني أحكاماً محددة بشأن الأفعال الإجرامية المتمثلة في الاتجار بالبشر والاسترقاق والاستغلال عن طريق البغاء.
   斯洛文尼亚法律中包括有关于贩运人口、通过卖淫的奴役和剥削做法刑事犯罪的具体规定。
2. 5- اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة معاملة الشركاء من نفس الجنس بالتساوي مع الشركاء من جنسين مختلفين في جميع قوانين سلوفينيا (هولندا)؛
   采取必要措施，确保整个斯洛文尼亚法律体系对同性伴侣给予与异性伴侣同等的待遇(荷兰)；
3. وأشارت المحكمة إلى أنه، بموجب القانون السلوفيني، يكون اتفاق التحكيم صحيحا أيضا إذا أُدمج في الأحكام والشروط العامة للعقد.
   法院指出，斯洛文尼亚法律规定，如果在合同一般条款和条件中纳入仲裁协议，该协议也同样有效。
4. (أ) الإعلان الصادر عن الدولة الطرف عند تصديقها على البروتوكول الاختياري بأن الحد الأدنى لسن التطوع في قواتها المسلحة الوطنية بموجب قانون سلوفينيا هو 18 عاماً؛
   缔约国在批准《任择议定书》时发表的宣言，即斯洛文尼亚法律规定自愿入伍的最低年龄为18岁；
5. أما في ما يتعلق بتحديد سعر الفائدة، رأت المحكمة أن قانون سلوفينيا، على أساس المادة 7 (2) من اتفاقية البيع، هو المنطبق باعتباره قانون البائع.
   至于利率的确定，法院裁定，根据《销售公约》第7(2)条，应适用斯洛文尼亚法律作为卖方法律。