文化帝国主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- فالنظم القيمية في جميع أنحاء العالم تتعرض للتحدي من جانب الهجمة العالمية الجديدة للمعلومات واﻷشكال الجديدة لﻹمبريالية الثقافية.
全世界的信息新攻势以及新形式的文化帝国主义正在对世界各地的价值体系形成挑战。 - الاستعمار الثقافي يشوه العقل، ولكن في نفس ذلك التشويه تنبت بذرة رفضه وتزهر وتحمل ثمرا مرا وحتى شوفينيا.
文化帝国主义扭曲思想，但通过这种扭曲种下了拒绝它的种子，并开花和结下痛苦和甚至沙文主义的果实。 - ويلزم إحداث تغيير في النموذج الفلسفي من أجل التحرر من ثقافة العنف السائدة ومن منطق القوة ومن ممارسات الاستغلال الاقتصادي والهيمنة الثقافية والإفلات من العقاب.
为打破目前主导的暴力文化、强权逻辑、经济剥削的做法、文化帝国主义和有罪不罚现象，必须改变哲学范式。 - ففي سياق القانون الدولي، تدور مناقشة أكاديمية حامية بشأن ما إذا كانت بعض القواعد، مثل القواعد الآمرة والالتزامات المفروضة إزاء الكافة، ترقى في الحقيقة إلى ضرب من ضروب الامبريالية الثقافية.
在国际法的背景下，对诸如强制法和普遍适用等规范是否实际上相当于文化帝国主义，有过激烈的学术辩论。 - هذا لغز مستمر في أوقاتنا يجب علينا، في هذه المدينة الدنيوية، وسط كل قيودنا ووجوه ضعفنا، أن نسعى إلى تناوله على نحو سليم بكل إمكانياتنا ووجوه قوتنا، ولكن بدون أمتعة الاستعمار الاقتصادي والعسكري والثقافي.
这是我们时代的一个长久的难题，在尘世中，尽管有种种局限和弱点，我们必须以我们所有的可能性和力量适当解决这个难题，但是要放下经济、军事或文化帝国主义的包袱。