数字版权管理的阿拉伯文

例句与用法

1. وبذلك يستخدمون المعارف والتكنولوجيا التي تتعارض مع القوانين المؤيدة لإدارة الحقوق الرقمية.
   如果用户这样做他们使用的知识和技术是违反数字版权管理法律的。
2. كما تُجرِّم القوانين ذاتها عامة إبلاغ أي شخص بكيفية التحايل على إدارة الحقوق الرقمية.
   这些法律大体上也将让任何人知道如何绕开数字版权管理定为非法。
3. وأوضحوا أن إدارة الحقوق الرقمية تنص على عدم تمكين المستعملين النهائيين من النظر في أعمال برامجهم، وحواسيبهم ومعداتهم.
   有人解释数字版权管理要求不允许终端用户审评其程序、电脑和装置的工作情况。
4. 23- كما ناقش الخبراء العلاقة القائمة بين السياسات العامة في مجال تكنولوجيات إدارة الحقوق الرقمية ووضع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر.
   会议还讨论了在数字版权管理技术领域的公共政策与自由和开放源码软件软件开发之间的关系。
5. وعلاوة على ذلك، يستلزم التنظيم الفعال لمسائل التجارة الإلكترونية، مثل إدارة البريد الإلكتروني عديم الأهمية والحقوق الرقمية، أن تترافق الحلول التشريعية مع الحلول التقنية.
   此外，要使关于垃圾邮件和数字版权管理等电子商务问题的规章有效，立法解决方案就必须伴有技术解决方案。