散货船的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد صنعت الصين أكثر من نصف ناقلات السوائب الجافة، في حين بلغت حصة جمهورية كوريا من سفن الحاويات وغيرها من سفن البضائع الجافة 55 في المائة.
   半数以上的干散货船由中国制造，而大韩民国占据集装箱和其它干货船舶55%的份额。
2. وعلى وجه الخصوص، سيُضفي نظام عمليات الفحص المعزز صفة الإلزام على المدونة الدولية المتعلقة بالبرنامج المعزّز لعمليات التفتيش أثناء فحص ناقلات السوائب وناقلات النفط لعام 2011().
   关于加强检验的条例尤其将使遵守2011年《散货船和油轮检验期间的加强检验计划国际规则》成为强制性义务。
3. فقد حظيت الهند بأعلى حصة سوقية من خردة الحاويات وغيرها من سفن البضائع الجافة، بينما اشترت أحواض بناء السفن في بنغلاديش والصين مزيداً من السفن من ناقلات السوائب، واشترت باكستان في الغالب صهاريج النقل المدمّرة.
   印度在集装箱和其他干货船拆解方面市场占有率最高，而孟加拉国和中国的拆船厂购买的散货船吨位更多，巴基斯坦则大多拆解油轮。
4. وبموجب قرار لجنة السلامة البحرية MSC. 197(80)، أدمجت اللجنة بعض عناصر هذا المخطط في المبادئ التوجيهية بشأن برنامج التفتيش الموسع خلال فحص ناقلات السوائب وناقلات النفط (قرار جمعية المنظمة البحرية الدولية A.744(18) بصيغته المُعدَّلة)، وأضافت جزءا جديدا يتنـاول المبادئ التوجيهية لفحص الناقلات المزدوجة الهيكل.
   海安会MSC.197(80)号决议已将状况评估计划的一些规定纳入散货船和油船检验期间加强检查计划导则（海事组织大会经修正的A.744(18)号决议），另外还就检查双壳油船的检验导则增加了新的一节。