改革伙伴的阿拉伯文

例句与用法

1. ويوفّر صندوق الشفافية المشترك في نيكاراغوا والشراكة من أجل إصلاح الحكم في إندونيسيا قدرا من التجربة التي يمكن الاستفادة منها.
   例如，尼加拉瓜联合透明度基金和印度尼西亚的施政改革伙伴关系提供了一些可供借鉴的经验。
2. بما في ذلك الدعم الحفّاز من صندوق بناء السلام - لتحقيق مكاسب سريعة لبناء شراكة من أجل إصلاح قطاع الأمن.
   (b) 争取国际支持(包括建设和平基金的催化支持)，为发展安全部门改革伙伴关系实施速效项目。
3. ومن الأمور المشجعة في هذا الصدد، شروع الحكومة في تحديد المجالات القطاعية ذات الأولوية لإصلاح القطاع الأمني، وثمة حاجة إلى مزيد من الدعم المحكم التنسيق من جانب شركاء بوروندي من أجل تنفيذ هذه الإصلاحات.
   在这方面，政府开始确定安保部门改革的部门优先领域令人感到鼓舞，因为布隆迪需要这些改革伙伴在执行这些改革中增加有协调的支助。
4. وتشمل هذه التغييرات دور اليونيسيف باعتبارها قائد مجموعة وشريكا في إطار الإصلاح في المجال الإنساني؛ والتحدي المتزايد والمتنامي لآثار تغير المناخ؛ والتأثير المتزايد للسياسة العامة والبيئة الأمنية في العمل الإنساني.
   这些变化包括儿童基金会作为分组牵头机构和人道主义改革伙伴发挥作用；气候变化影响日益增多和挑战越来越大；以及政策和安保环境对人道主义行动的影响不断增大。
5. وواصلت بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الاتحاد الأوروبي لتقديم المساعدة في إصلاح قطاع الأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية ترؤس اجتماعات دورية للشركاء الرئيسيين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مجال الإصلاح، بهدف تنسيق مساهمات الشركاء الدوليين من أجل إصلاح الجيش والدفاع، وكذلك للمساعدة في تعزيز مفهوم قوة الرد السريع.
   联刚稳定团和欧洲联盟刚果民主共和国安全部门改革援助团还继续主持刚果(金)武装部队关键改革伙伴的定期会议，以期协调统一国际伙伴对军队和国防改革的贡献，并帮助推动快速反应部队构想。