改变宗教信仰者的阿拉伯文

例句与用法

1. كما أفاد المقرر الخاص بأن الذين يغيرون ديانتهم يواجهون في مناطق شتى من العالم صعوبات حين يحاولون العيش وفقاً لقناعاتهم.
   特别报告员还报告说，在世界上很多地区，改变宗教信仰者在试图按照其信仰进行生活时面临困难。
2. 664- وفيما يتعلق بالتوصية 12، لاحظ الأردن أن الشخص الذي يغير دينه لا يُحاكَم جنائياً، وأن أي ممارسة تمييزية تكون نابعةً من سلوك فردي.
   关于建议12, 约旦指出，对改变宗教信仰者没有刑事制裁。 任何歧视做法都源自个人行为。
3. With respect to the query submitted by the Netherlands concerning cases against people wishing to change their religion, Jordanians enjoy freedom of worship, but there are certain issues connected with the rights of others that would affect those wanting to change religion,.
   关于荷兰提出的有关涉及希望改变宗教信仰者的案例的质疑，约旦人享有信仰自由，但某些问题涉及影响到他人权利。
4. وتشمل القضايا الرئيسية المثيرة للقلق حالات تهديد الأشخاص الذين يعتنقون ديناً آخر بالقتل والتمييز ضدهم، فضلاً عن الاعتداءات العنيفة على أعضاء الطوائف الدينية وحالات قتلهم والبيانات التي تحرض على العنف الموجه ضد أعضاء الأقليات الدينية.
   主要关注问题包括改变宗教信仰者受到的死亡威胁和歧视、对宗教团体成员的暴力袭击和杀害以及煽动对少数宗教群体实施暴力行为的言论。