收货特派团的阿拉伯文

例句与用法

1. وشرعت القاعدة، سعيا إلى معالجة الحالات التي تبلغ فيها الاحتياجات من المواد ذروتها، في إبرام عقود خدمات لتوفير العمالة، يمكن تمويلها من البعثات المتلقية.
   为了缓解物资调配高峰，后勤基地目前采用一种可由收货特派团提供用工资金的劳务合约。
2. (أ) جرى تقفي ومواءمة تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية من خلال نظام غاليليو عندما تستلم البعثات المستلمة السلع فعليا بدلا من وقت إصدار أمر صرف المواد؛
   (a) 战略部署储存的补给是在收货特派团实际收到货物时，而不是在发出发货单时,由伽利略系统跟踪和对账的；
3. وأُبلغت اللجنة أيضا أنه قد يلزم القيام بأكثر من عملية تفتيش واحدة للاستلام في سياق أنشطة إعادة الشحن والإبلاغ مرة في قاعدة النقل والإمداد ثم مرة ثانية في البعثة المتلقية عندما تصل الأصول من البائعين.
   委员会还获悉，转运有时可能需要不止一次验收，即在后勤基地一次，然后在货物由供应商运抵收货特派团时再验收一次。
4. وسيتعين أيضا توفير الموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات الطارئة التي لا تستوعبها قدرات قاعدة اللوجستيات، بما في ذلك التعاقد مؤقتا مع جهات دعم إضافية، بالاستعانة بميزانيات البعثات المتلقية، إذا كانت تتجاوز المستويات المقررة للدعم الذي يتعين على القاعدة تقديمه.
   此外，包括临时聘用更多合约支助人员在内的、超出后勤基地能力的其他激增需求，如果超出了后勤基地计划的支助水平，则须用收货特派团的预算提供经费。
5. يوصي المجلس بأن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام بتقفي ومواءمة تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي من خلال نظام غاليليو ابتداء من وقت إصدار أمر صرف المواد بدلا من وقت استلام البعثات المستفيدة للسلع فعليا، أو عملية بديلة مرضية لتجديد المخزونات (الفقرة 227)
   委员会建议，维持和平行动部在发出发货单时，而不是在收货特派团实际收到货物时，利用伽利略系统对战略部署储存的补给进行跟踪和对账(第227段)。