支付卡的阿拉伯文

例句与用法

1. أما فيما يخص الرسوم للأشخاص ذوي الإعاقة، فإن هذه الفئة معفية من رسوم صرف وإبدال جواز السفر القطري والبطاقة الشخصية القطرية.
   残疾人豁免支付卡塔尔护照和卡塔尔身份证的签发费用和更换费用。
2. وهذه بطاقة دفع تصدر للنساء اللائي يحصلن على معاش تقاعدي اجتماعي، وهي معادلة لبطاقات الدفع المتداولة فعلا والواسعة الانتشار في إيطاليا.
   这是一种支付卡，发给拥有社会养恤金的妇女，等于意大利已经流通并广泛分发的卡。
3. `5` استحداث واستخدام أدوات تتيح في الوقت المناسب كشف ومكافحة الطرائق والتقنيات المستجدّة لغسل الأموال، بما فيها الأموال المتأتّية من الاتّجار بالمخدرات وتسريب السلائف ومن إساءة استعمال الفضاء الإلكتروني (السيبراني) ونظم تحويل الأموال وبطاقات الدفع المصرفية؛ وتوفير المساعدة التقنية من أجل بناء قدرات البلدان النامية في هذا الخصوص، بما في ذلك استحداث أدوات كشف وطنية؛
   开发和利用相应工具，及时发现和对付新出现的洗钱方法和技术，包括从贩毒、转移前体和滥用网络空间、资金划拨系统和支付卡所获得的资金；并为发展中国家这方面的能力建设提供技术援助，包括发展国家侦查手段；
4. `5` استحداث واستخدام أدوات تتيح كشف ومكافحة الطرائق والتقنيات المستجدّة لغسل الأموال، بما فيها الأموال المتأتّية من الاتّجار بالمخدرات وتسريب السلائف ومن إساءة استعمال الفضاء الإلكتروني (السيبراني) ونظم تحويل الأموال وبطاقات الدفع المصرفية، في الوقت المناسب؛ وتوفير المساعدة التقنية من أجل بناء قدرات البلدان النامية في هذا الخصوص، بما في ذلك استحداث أدوات كشف وطنية؛
   开发和利用相应工具，及时发现和对付新出现的洗钱方法和技术，包括从贩毒、转移前体和滥用网络空间、资金划拨系统和支付卡所获得的资金；并为发展中国家这方面的能力建设提供技术援助，包括发展国家侦查手段；