撒布地雷的阿拉伯文

8- ومن مجموع تسعة عشر لغماً انتثارياً، هناك نظامان فقط لا يمكن كشفهما وقد توقف إنتاجهما منذ عدة أعوام.
在19种可撒布地雷中，只有两种系统不可探测，这两种地雷数年前就已停止生产。
(ب) من شأن المقترح أن يحد بقدر كبير من الأخطار الإنسانية الناجمة عن استعمال الألغام المنثورة التي تطلقها أنظمة برِّية على بعد يقل عن 500 متر.
有关提议将大为减少因使用陆基系统在500米范围内布设的可撒布地雷造成的人道主义危险。
وتشمل تلك الألغام، الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة يدوياً أو آلياً، بالإضافة إلى الألغام القابلة للنثر المطلقة بواسطة نظم برية من بُعد أقل من 500 متر.
此种地雷包括人工或机械布设的非杀伤人员地雷和陆基系统在500米之内布设的可撒布地雷。