援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会的阿拉伯文

例句与用法

1. وقال إنه بصفته مقررا خاصا مهتم للغاية بالعدالة التعويضية، ويتعاون بشكل وثيق مع مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
   作为特别报告员，他尤其关注公正地赔偿受害者问题，并与援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会密切合作。
2. إن لجنة مناهضة التعذيب ومجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب ( " الصندوق " ) والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان،
   禁止酷刑委员会、援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会( " 基金 " )、人权委员会酷刑问题特别报告员和联合国人权事务高级专员，
3. وبالمثل، يعتزم المقرر الخاص مواصلة التعاون مع آليات حقوق الإنسان ذات الصلة الخاصة بولايته، مثل لجنة مناهضة التعذيب، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ومجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
   同样，特别报告员还打算继续与对他的职责范围特别有关的诸如下列人权机制合作：禁止酷刑委员会、人权事务委员会、援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会以及预防犯罪和刑事司法委员会。
4. وقال إنه يهمه الوقوف على آراء المقرر الخاص في احتمالات تحسين هذه الحالة. ويود أيضا أن يعرف هل ناقش المقرر الخاص هذه المشكلة مع مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، وهل يرى المقرر الخاص أن التدابير المنسقة يمكن أن تضغط على الحكومات للتحرك.
   他想知道特别报告员对改善这种状况的可能性有何见解，他还想了解特别报告员是否已经与援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会商讨过此事，以及特别报告员是否认为协调的行动不会迫使各国政府采取行动。