提前离职方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتمت الموافقة أيضا على صفقات الإنهاء المبكر للخدمة بالنسبة إلى 69 من موظفي الدعم المعينين محليا.
   还核准了69名地方征聘的工作人员的提前离职方案。
2. ومع ذلك، فإن التكاليف المتعلقة ببرنامج التقاعد المبكر والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مدرجة في فئة استحقاقات الموظفين.
   不过，工作人员应享待遇中包括与提前离职方案和离职后医疗保险有关的费用。
3. ودُعي الموظفون المستوفون شروط ترك الخدمة مبكرا والراغبون في أن يشملهم برنامج الإنهاء المبكر للخدمة، إلى تقديم طلب لهذه الغاية.
   那些符合资格标准并且希望被考虑适用提前离职方案的工作人员须提交申请。
4. ومع ذلك، فإن التكاليف المتعلقة ببرنامج التقاعد المبكر والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مشمولة في فئة استحقاقات الموظفين.
   不过，工作人员应享待遇中包括的与提前离职方案和离职后健康保险有关的费用则仍按应计会计制记账。
5. وحُظر على الموظفين الذين أُنهيت خدمتهم وفقا لبنود برامج الإنهاء المبكر للخدمة، العمل في الأمم المتحدة والهيئات الفرعية والصناديق التابعة لها لفترة أربع سنوات من تاريخ إنهاء خدمتهم.
   按照提前离职方案的规定离职的工作人员，在离职四年内不得在联合国及其各附属机构和方案机构就职。