提供服务权的阿拉伯文

例句与用法

1. ورغم أن هذه الصكوك لا تعطي اللجنة الحق في اتخاذ المبادرة فإنه يمكن النظر إليها بوضوح على أنها تشكل إقرارا بهذا الحق.
   虽然这些文书不构成红十字委员会的提供服务权，但它们显然可被视为承认这一权利。
2. ويستند " حق اتخاذ المبادرة " هذا بشكل خاص إلى الأنظمة الأساسية لحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية.
   此一 " 提供服务权 " 是基于特别是国际红十字和红新月运动的规约。
3. ولا يؤدي تيسير حركة الأشخاص دوماً إلى ضمان حقهم في تقديم الخدمات، إذ يتوقف ذلك على التحرير الفعلي لقطاعات معينة.
   便利人员流动不可能总是产生 " 提供服务权 " 。 这取决于某些部门的现有自由化程度。
4. وتشمل خطط تخفيض عبء العمل في العيادات القائمة تقليل الاستعانة بعمال صحيين من الكوادر الدنيا في متابعة المرضى وإضفاء طابع اللامركزية على المراكز الصحية التي تقدم الخدمات.
   减少现有诊所工作负担的计划，包括减少使用较为低级的卫生工作人员去跟进患者，将提供服务权下放给各保健中心。
5. فيما يتعلق بولاية اللجنة، فإن القانون الإنساني الدولي يمنحها على نحو واسع " حق اتخاذ المبادرة " في حالات الصراع المسلح.
   关于红十字委员会的职责任务，国际人道主义法规定红十字委员会在武装冲突的情况下享有广泛的 " 提供服务权 " 。