捍卫者联盟的阿拉伯文

例句与用法

1. ويتسم الدعم المالي والسياسي الذي يقدمه المجتمع الدولي لهذه المبادرات بأهمية أساسية في استمرارية عمل تحالفات المدافعين عن حقوق الإنسان.
   国际社会在财务上和政治上支持对这些倡议，对维持扞卫者联盟所从事的工作来说必不可少。
2. ويمكن لائتلافات المدافعين عن حقوق الإنسان أن تغدو قنوات تزود الممثلة الخاصة بالمعلومات وعليها أن تتعاون معها في التحقق من صحة المعلومات المتوافرة.
   人权扞卫者联盟可成为向特别代表提供资料的渠道，应与特别代表合作核实资料的可靠性。
3. 18- وينبغي تشجيع وتعزيز ائتلافات المدافعين عن حقوق الإنسان والشبكات الوطنية والإقليمية والدولية لنقل المعلومات ومجموعات الرصد وأفرقة الدعم التي يمكنها توفير ملاذ آمن.
   人权扞卫者联盟、国家、区域和国际性信息通信网络、监测团体和能够提供安全庇护所的支助团体应该加以倡导和加强。
4. ويمثل اتحاد المدافعين عن العمال المهاجرين الإندونيسيين ائتلافا من المنظمات غير الحكومية أنشئ في عام 1997، ويُعنى بمشاكل العمال المهاجرين وذلك بهدف التشجيع على استحداث قانون بشأن حماية العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
   印度尼西亚移民工人扞卫者联盟(KOPBUMI)是成立于1997年的非政府组织联盟，致力于移民工人问题，旨在鼓励制订一项关于保护印度尼西亚移民工人及其家属的法律。