挽回面子的阿拉伯文

例句与用法

1. لذلك تحداني في نزال لينقذ شرفه
   找我决斗挽回面子
2. ولم ير جيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن هناك حاجة للرد على هذا القصف الأخرق من قبل العسكريين الجبناء الذين قاموا به لغرض الدعاية حفظا لماء الوجه.
   朝鲜民主主义人民共和国军队认为，对于懦夫军队这一为达到宣传目的以挽回面子而进行的愚笨开火行动，没有必要作出回应。
3. ويشير صاحبا البﻻغ إلى أنهما مستمران في محاولة الحصول على انتصاف محلي، ﻻ ﻷنهما يعتقدان أنهما سيحصﻻن على أي شيء، بل ﻷنهما يريدان إعطاء السلطات الهولندية والقضاء الهولندي فرصة ﻹنقاذ سمعتهما بكرامة.
   提交人指出，他们继续努力获得当地补救，这不是因为他们相信这样做会有什么结要，而是因为他们想给荷兰当局和司法部门以体面地挽回面子的机会。
4. لقد كانت محاولة يائسة لإنقاذ ماء الوجه والسعي لتبرير ما تمت إدانته عالميا بوصفه سوء تطبيق لمبدأ المسؤولية عن الحماية السامي، والاعتراف غير القانوني وغير الشرعي بمنطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الجورجيتين، والاحتلال العسكري غير القانوني لهاتين المنطقتين وما تلا ذلك من تطهير عرقي للسكان ذوي الأصول الجورجية فيهما.
   试图挽回面子，竭力为不当运用崇高的保护责任原则、非法承认阿布哈兹和南奥塞梯这两块格鲁吉亚领土并对这些领土实行非法军事占领和随后对格鲁吉亚族人实行族裔清洗等受到普遍谴责的行为开脱，那是徒劳无益的。