拿获的阿拉伯文

例句与用法

1. والحكومة مصممة على اتخاذ كافة التدابير الممكنة لكشف النقاب عن هذه المؤامرة، إذا كانت هناك مؤامرة، في جميع تشعباتها، ومﻻحقة المجرمين بدون هوادة إلى أن تتم محاسبتهم.
   政府决心采取一切可能措施全面揭露这一阴谋(如果确实存在)，坚持不懈地追捕罪犯直至将他们拿获归案。
2. لتحديد عدم القدرة في دعوى معينة، تنظر المحكمة فيما إذا كانت الدولة غير قادرة، بسبب اﻻنهيار الكلي أو الجزئي لنظامها القضائي الوطني أو بسبب عدم توافره، على إحضار المتهم أو الحصول على اﻷدلة والشهادات الضرورية أو غير قادرة لسبب آخر على اﻻضطﻻع بإجراءاتها.
   为确定某一案件中是否有不能够的问题,本法院应考虑该国是否由于本国司法系统完全或部分瓦解或者并不存在,因而不能拿获被告人或取得必要的证据和证言,或在其他方面不能执行其程序。
3. وبحكم منصبه كقاض بالمحكمة الدستورية، تولى مهمة القاضي المقرر بالنسبة للكثير من الأحكام الصادرة عن المحكمة بكامل هيئتها، وكذلك من خلال دائرتها الثانية، بشأن قضايا دستورية، وبالأخص، في دعاوى شتى متصلة بالشؤون الدولية (حقوق الإنسان، والحصانة القضائية للعاملين في السلك الدبلوماسي، وضبط سفينة كانت تنقل مخدرات في أعالي البحار، وغير ذلك).
   作为宪法法院的法官，他是该法院整届会议以及法院第二分庭就宪法事项以及尤其就有关国际事务的若干案件作出的若干裁决的报告员（案件涉及人权.外交人员管辖豁免.在公海拿获运载被禁药物的船只等）。