拉托雷的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- ورحبت الرئيسة أيضا بإدواردو ﻻتوري، وزير الدولة للشؤون الخارجية بالجمهورية الدومينيكية، وغﻻديس غوتيريز وزيرة الدولة في الجمهورية الدومينيكية، وهي العضو بحكم المنصب في مجلس أمناء المعهد بوصفها تمثل البلد المضيف.
主席还对多米尼加共和国外交部长爱德华多·拉托雷和董事会代表东道国的当然成员多米尼加共和国部长格拉迪丝·铁古雷斯表示欢迎。 - وعندما لا يكون الالتزام بالتسليم ذا طبيعة تعاهدية، إن لم نقل عرفية، كما كانت تطالب بذلك بيرو على سبيل المثال في قضية هايا دي لا توري، يعود قرار القيام بالتسليم أو عدمه إلى السلطة السيادية للدولة الموجه إليها الطلب.
当公约甚至惯例都未规定引渡义务时(例如秘鲁在阿亚·德拉托雷案中所称)，是否引渡由被请求国最高权力机关决定。 - وعلى حد قول ليساندرو دي ﻻ توري، أحد القادة السياسيين في اﻷرجنتين في القرن العشرين " أولئك الذين يعرفون أين هم ذاهبون ويسلكون الطريق المستقيم لن يبقوا في الطريق وحدهم فترة طويلة " .
正如阿根廷二十世纪的一位重要政治家利桑德罗·德拉托雷所说： " 知道要到那儿去而且走直路的人不会长久自己一个人走 " 。 - 458- وقد تناولت هذا الادعاء، وإن لم يكن بصورة قاطعة، محكمة العدل الدولية في قضية اللجوء وفي قضية هايا دي لاتور حيث كان من بين ما احتجت به كولومبيا أن " قانوناً إقليمياً " قد نشأ عن الحماية الدبلوماسية() بغرض تفادي القانون العام.
国际法院在庇护案和阿亚德拉托雷案中处理了 这一主张，尽管没有最后的结果。 在该案中，哥伦比亚为了回避一般法律而提出的争辩之一是：一种关于外交保护的区域法已经出现了。