拉丁美洲和加勒比科的阿拉伯文

例句与用法

1. اتفاق التعاون لتعزيز العلوم والتكنولوجيا النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
   促进拉丁美洲和加勒比科学技术合作协定
2. وقال إن المنظمات التي يغطيها التقرير، ومن بينها اليونيدو، تؤدي مهامها بصورة مرضية في دعم أنشطة العلم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبـي.
   本报告所涉各组织，包括工发组织，在为拉丁美洲和加勒比科学和技术活动提供支助方面的工作均令人满意。
3. وأشارت مبادرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا أيضاً إلى أنها مستعدة أيضاً لتحمل تكاليف سفر مراسلين معنيين بمجالي العلم والتكنولوجيا من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
   拉丁美洲和加勒比科学和技术倡议也提出支付拉丁美洲和加勒比地区科学和技术联络员的旅费。
4. وعلى الصعيد الإقليمي، تشارك بيرو مشاركة نشطة منذ عام 1984 في الاتفاق الإقليمي للتعاون التقني للنهوض باستخدام العلم والتكنولوجيا النوويين في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، مع التركيز بشكل خاص على المشاريع ذات الصلة بتدريب الموارد البشرية وتطوير البنية التحتية في المجالات المتعلقة بالصحة والزراعة والطاقة والمياه.
   在区域层面上，自1984年以来，秘鲁一直积极参与《促进拉丁美洲和加勒比科学技术合作区域协定》，特别重视与培训人力资源和发展卫生、农业、能源和水文相关领域的基础设施有关的项目。
5. في عامي 2002 و 2003، أجرى معهد اليونسكو للإحصاءات، بدعم من قسم التحليل والسياسات في مجال العلوم والمكتب الإقليمي للعلوم والتكنولوجيا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، استعراضا دوليا مكثفا لبحث الأولويات في مجال السياسات العامة والاحتياجات إلى المعلومات في مجالي العلم والتكنولوجيا من أجل دعم التخطيط الاستراتيجي لليونسكو.
   2002年和2003年，统计研究所在教科文组织科学研究与政策处及拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处的支助下，对科技领域的政策优先事项和资料需要进行了全面的国际审查，以便为教科文组织战略规划提供依据。