扬斯基的阿拉伯文

例句与用法

1. ووفقاً لصاحب الشكوى، تؤكِّد هذه الوقائع المذكورة أعلاه بشكل واضح الانتهاكات التي ارتُكِبت ضده وأن هذه الانتهاكات ارتكبها أفراد من شرطة سلوميانسكي.
   据申诉人说，上述事实清楚证明对其实施了暴力，这些暴力行为是索罗米扬斯基的警员所为。
2. (أ) شراكات التنمية المستدامة كنموذج لنقل التكنولوجيا واستعمال الآليات المالية المبتكرة، وأدارت الجلسات سعادة السيدة بولا دوبريانسكي، وكيلة الوزارة للشؤون العامة، وزارة الخارجية الأمريكية؛
   (a) 作为技术转让和创新金融机制使用模式的可持续发展伙伴关系，由美国国务院全球事务副国务卿保拉·多布里扬斯基阁下主持；
3. ويلاحظ ادعاء الدولة الطرف الذي جاء فيه أن الأفعال غير القانونية المنسوبة للمسؤولين في دائرة مقاطعة سولومنيسك التابعة لوزارة الداخلية وأسباب رفض الدعوى الجنائية ضدهم، قد دُرست مرات عديدة من قبل مكتب المدعي العام وأنه لا أساس لإبطال القرارات المتخذة سابقاً، بما في ذلك القرار المتعلق بعدم رفع دعوى جنائية.
   他指出，缔约国说，检察官办公室已经多次审议内务部索罗姆扬斯基区分局人员非法行为的问题和拒绝对这些人员刑事立案的问题，没有发现撤消过去裁决的理由，包括不予刑事立案的决定。