扩展范围的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- الجزء الخاص بعملك في الدعارة ثم إتجاهك لأعمال اخرى
关於你曾经是性用品代理人 然[後后]逐步扩展范围 - وتتمثل إحدى العناصر الرئيسية لهذه العملية في تعزيز قدرات مكتب أمين المظالم بالأمم المتحدة وإحلال اللامركزية في خدماته من أجل تيسير إمكانية الوصول إليه وتوفير استجابة أسرع.
这一大调整的主要构成部分之一，是增强联合国监察员办公室的能力和扩展范围并分散管理其服务，以更方便获得服务和更快做出应对。 - وسيشمل نطاق التوسيع الأنشطة الخاصة بـ10 بلدان على الأقل (إندونيسيا وتايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسري لانكا والصين والفلبين وفييت نام وكمبوديا وماليزيا وميانمار) بلغات مختلفة.
扩展范围将包括在至少10个国家（柬埔寨、中国、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、马来西亚、缅甸、菲律宾、斯里兰卡、泰国和越南）运用不同语文开展活动。 - وذكَّر المقرر الخاص بأن هذه المسألة قد نحتها اللجنة جانباً في القراءة الأولى، إلا أن بعض الدول قد أعربت عن تفضيلها توسيع نطاق مشاريع المواد بحيث يشمل تلك الأنواع من المعاهدات، في حين أن دولاً أخرى عارضت مثل هذا التوسيع.
特别报告员回顾，委员会在一读期间将此问题搁置，但是一些国家表示愿将条款草案扩展以包括这类条约，而其他国家则反对这样扩展范围。 - غير أنها وسَّعت نطاق عملها، حيث تعمل الآن على الصعيد الإقليمي عن طريق توفير خدمات التدريب والبحوث والخدمات الاستشارية في المنطقة العربية (البحرين والجمهورية العربية السورية والسودان والعراق وقطر ولبنان والمملكة العربية السعودية).
不过，它已扩展范围，目前在阿拉伯区域（巴林、伊拉克、黎巴嫩、沙特阿拉伯、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国）开展当地业务，提供培训、研究和咨询服务。