扩大核查的阿拉伯文

例句与用法

1. 39- واستشرافاً للمستقبل، تقدم الولايات المتحدة الدعم لطائفة من أنشطة البحث والتطوير لتوسيع العمل في تكنولوجيات التحقق.
   展望未来，美国正在支持开展一系列研究和发展活动，以便扩大核查技术相关工作的范围。
2. وتطلعا إلى المستقبل، تقدم الولايات المتحدة الدعم لطائفة من أنشطة البحث والتطوير لتوسيع العمل في تكنولوجيات التحقق.
   展望未来，美国正在支持开展一系列研究和发展活动，以便扩大核查技术相关工作的范围。
3. لذا فإن الاتفاقيات المستقبلية للطاقة النووية السلمية يجب أن تكون في إطار تعزيز نظام عدم الانتشار، مع تحسين الضمانات وتوسيع صلاحية آلية التحقق لضمان سلامة شعوبنا وعدم تعرضها للخطر في ظل انتشار تكنولوجيا الطاقة النووية.
   所以，必须在得到加强的不扩散制度内，就为和平目的利用核能问题作出未来安排，同时要加强保障监督，扩大核查机制，以确保我们各国人民不会处于危险之中。
4. وحث جمهورية إيران الإسلامية على أن توقف نهائيا برنامجها للتخصيب وإعادة المعالجة ضمن إطار الاتفاق الذي وقعته في باريس قبل عدة أشهر وعلى الامتثال لنظام التحقق الموسع الذي أنشأته الوكالة الدولية للطاقة الذرية والذي يوفر أساسا مشجعا للضمانات الفعالة التي يطالب بها المجتمع الدولي.
   他敦促伊朗伊斯兰共和国根据它几个月前在巴黎签署的协议框架，无限期地暂停其浓缩和后处理方案，并履行原子能机构建立的扩大核查制度，该制度对国际社会所寻求的客观保障措施提供了有希望的基础。