托钵僧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفيما يتعلق بالمباني التي يستخدمها المسلمون الدراويش، فإن بعض الدراويش يشرعون في تشييد المباني دون الحصول على التراخيص المسبقة اللازمة، وهو أمر يشكل انتهاكا لأنظمة البلدية.
   关于托钵穆斯林所用房地问题，一些托钵僧违反市政条例未事先获得所需许可证就着手修建房舍。
2. ورغم أن البلد طرف في عهود دولية شتى، فقد تعرّض المسيحيون والبهائيون ودراويش الصوفية والمسلمون السنة للقتل والتعذيب والسجن بسبب عقيدتهم(67).
   尽管该国是各项国际公约的缔约国，但基督徒、巴哈教徒、苏菲托钵僧和逊尼派穆斯林因其信仰而遭到杀害、酷刑和监禁。 67
3. ومجرد إشارة المقرر الخاص إلى التقارير الواردة كدليلٍ عن تعذيب الدراويش وتدمير مبانيهم لا يمكن أن تقدم أي دليل يثبت المزاعم التي قدمها المقرر الخاص.
   特别报告员仅援引收到的报告，将其作为托钵僧遭到酷刑和房地遭到破坏的证明，这不能提供任何具体证据来证实特别报告员的指控。
4. 138-129 وقف جميع أشكال التمييز ضد أفراد الأقليات الدينية والإثنية، بما في ذلك البهائيون والدراويش والمسيحيون وعرب الأهواز والبلوش والأكراد، وضمان احترام حرية الدين (أستراليا)؛
   129 停止针对宗教和族裔少数群体成员的一切歧视，包括对泛神教教徒、托钵僧、基督徒、阿瓦士族阿拉伯人、俾路支人和库尔德人的歧视，确保尊重宗教信仰自由(澳大利亚)；
5. والدراويش هم من مواطني جمهورية إيران الإسلامية، ويتمتعون بالحقوق الدستورية والقانونية وفق الأحكام المحددة المنصوص عليها في الفقرة 14 من المادة 3 وفي الفقرة التي تتصدر المادة 20 من دستور جمهورية إيران الإسلامية، التي تنص على المساواة في الحقوق بين الجميع.
   根据伊朗伊斯兰共和国《宪法》第3条第14款的明确规定和第20条关于赋予所有人平等权利的首要规定，托钵僧是伊朗伊斯兰共和国的公民，享有宪法和法律权利。