打通道路的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وتعمل البعثة أيضا على فتح طرق ومنافذ إلى القرى التي لم يكن من اليسير الوصول إليها فيما مضى، والتي توجد بها مراكز سكانية.
特派团也在努力打通道路以进入以前无法到达的聚居村落。 - ولن تفــــرض البعثة اﻻمتثال، كما أنها لن تتصدى لﻻضطرابات المحلية، وﻻ ترد على اﻷعمــــال العدائية، كما أنها لن تفرض إمكانية الوصول لمنظمات اﻹغاثة.
它不会强制遵守这一决议,也不会对当地动乱作出反应,不会对敌对行动作出反应,亦不会强行为救济组织打通道路。 - من الممكن أن تؤدي الجهود التي تبذلها منظمة الدول الأمريكية حاليا لمساعدة حكومة هايتي على إنهاء هذه الأزمة إلى فتح الطريق أمام إيجاد بيئة أكثر ملاءمة للمساعدة الدولية في هايتي.
目前美洲组织为协助海地政府结束这一危机所作的努力，可能会为国际援助海地创造更有利的环境 打通道路。 - وندعو إلى إيجاد حل لا يضرُّ التنمية للجمود الحالي في جولة الدوحة للمفاوضات التجارية يمكنه فتح الطريق لاختتام ناجح وطموح للجولة التي تبلغ مدتها عشر سنوات.
我们呼吁以有利于发展的方式解决多哈回合贸易谈判目前的僵局，为这一长达10年的回合取得成功、宏伟的成果打通道路。 - وقد اتخذ المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي مؤخرا قرارا جديدا بشأن مراقبة أسعار الصرف، آخذا هذه الحقيقة بعين الاعتبار؛ وهو قرار يمهد الطريق رسميا لاضطلاع الصندوق بدور أكثر فعالية.
基金组织执行董事局认识到这一点，最近做出了一项有关汇率监测的新决定，正式为基金组织发挥更加积极作用打通道路。