所需区域的阿拉伯文

例句与用法

1. وتساعد هذه المبادرات على بناء الموارد الإقليمية للأفرقة القطرية لتمكينها من وضع نُهج مشتركة لتصميم البرامج وقياس النتائج والإبلاغ عنها.
   这些举措帮助建设各国家工作队所需区域资源，使其得以用共同方法制定方案、衡量成果并做出报告。
2. ويتوخى من ذلك تزويد المستعمل بقواعد بيانات للمناطق المطلوبة مع برنامج حاسوبي يسمح للمستعمل بالبحث عن المعلومات اللازمة ثم يتيح له إمكانية الوصول إلى قاعدة البيانات عن طريق الإنترنت.
   计划向用户提供所需区域的数据库，以及可供用户搜索所需信息的软件；然后使人们可以上网查阅数据库。
3. إن مجلس الأمن بصفته الهيئة العالمية المسؤولة عن السلام والأمن الدوليين، يتعين عليه أن يضطلع بدور واضح في المساعدة في بناء القدرة وتمويل المنظمات الإقليمية التي هي بحاجة إليه.
   安全理事会作为负责国际和平与安全的国际机构，可以在协助所需区域组织能力建设和经费筹措方面发挥明确作用。
4. ومن بين الخيارات التي ينظر فيها مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر حاليا خيار تركيز أنشطة التشييد فقط في المناطق المطلوبة لإجراء المناقشة العامة (قاعة الجمعية العامة، وغرف الاجتماعات، وغرف التكنولوجيا، وغرف الآلات).
   基本建设总计划办公室正在考虑的一个备选办法是仅集中开展那些一般性辩论所需区域的修建活动(大会堂、会议室、技术室和机工室)。